·Ú°æÂôĦ¥·¥Ð¥¶¥­¡ÊSHIBAZAKI¡ÁKaruizawa Japan since 1947¡Á¡Ë- ¸åÀ¤¤Ë¸Ø¤ì¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê
¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
ÅöŹ¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤·¤¿ÌÚÀ½¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥³¥¹¥á¥Ü¥Ã¥¯¥¹
ɱ¶ÀÂæ¡Ê¾®¡Ë¡¦¥ß¥Ë¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼
45,500±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô

ɱ¶ÀÂæ¡Ê¾®¡Ë¡¦¥ß¥Ë¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼
45,500±ß(Àǹþ)

ÅöŹ¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤·¤¿ÌÚÀ½¤Î¥³¥¹¥á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢
Made in Japan¤ÎÎɤµ¤ä¥×¥ì¥ß¥¢¥à´¶¤ò²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤Ç¤­¤ë¥·¥ê¡¼¥º

ή¹Ô¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤ºî¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½À­¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°¦ÍѤ·¤¿¤¯¤Ê¤ë½ê¡¢
Íî¤ÁÃ夭¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤¬ºù¤ÎĦ¹ï¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬Ì¥ÎϤξåÉʤµ¤È¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Ï¡¢¥á¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¤ò¤­¤Ã¤ÈÍ¥²í¤Ê¤Ò¤È¤È¤­¤Ë¡£

¤½¤·¤Æ¼ê·Ú¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤Ç¤­¤ëÂ礭²á¤®¤Ê¤¤ÄøÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤É
»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤é¡¢ËèÆü³èÌö¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤ª½Ë¤¤¡¢µ­Ç°ÉÊ¡¢¤ªÎé¤Ê¤É·Ä»ö¤´¤È¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬Â¿¤¤À½ÉʤǤ¹¡£


ºàÎÁ¡§¥Û¥ª¥Î¥­
ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ£±£´£øÉý£²£³¡¤£µ£ø±ü¹Ô¤­£±£¶¡¢£µ(cm)
¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÌÚ¤ÎÉôʬ¤ÏÉۤǤ«¤é¿¡¤­¡¢¶À¤ÎÉôʬ¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤǴ¥¿¡¤­

¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹